百万円と苦虫女 (백만엔과 고충녀, 2008)

++++++++++++++

百万円と苦虫女
백만엔과 고충녀, 2008

★★★★★

2009-01-10

강해지려고 하니까,
완벽해지려고 하니까,
자꾸 도망치게 되는 거야.

무리할 것 없어.
네 자신에게 조금만 관대해져봐.

やばいなぁ~
乙女かよ。

무슨 사춘기 소녀도 아니고, 젠장!

自分探しみたいなことですか。

いや、むしろ探したくないんです。
どうやったって自分の行動で自分は生きていかなきゃいけないんですから。
探さなくたって嫌でもここにいますから。逃げてるんです。

拓也へ

今まで手紙出さなくてごめん。
姉ちゃんは元気に生きています。
姉ちゃんは自分のことをもっと強い人間だと思っていました。
でも、そうじゃありませんでした。
家族でも、恋人でも、長く一緒にいられるコツって、
一番大事なことは言わないでいることなんじゃないかなって思っていました。
大人しく、適当に愛想笑いをしていたらトラブルなく過せると思っていました。
いつの間にか何も言えない関係になってしまうのは、不幸なことです。
人は出会ったら必ず別れるのだと思います。
その別れが怖いから姉ちゃんは無理をしていました。
でも、出会うために別れるのだと今気付きました。
好きな人と別れしたってちっとも泣くようなものじゃないって思いました。
姉ちゃんに言われても説得力ないと思いますが、拓也は悪くないよ。本当に偉いよ。
姉ちゃんはいろんな人から逃げてきましたが、今度こそ、次の町で、
ちゃんと自分の足で立って生きて行こうと思います。
拓也に勇気付けられました。ありがとう。　

鈴子