向かいあわせ :: 마주보기

++++++++++++++

'봄바람 살랑살랑'에는
aiko언니 노래가 진리♡
작년 봄에는 milk.
올 봄에는 向かいあわせ.

기쁨도, 슬픔도, 함께 하고싶은 사람이 있다는 것.
손 잡고 함께 앞으로 나갈 사람이 있다는 것.
함께 있으면 따뜻한 미래가 그려지는 사람이 있다는 것.
옆에 있는 것 만으로도 행복해서 눈물이 나올 것만 같은,

그런 사람이 있다는 것.


노래가 참 따뜻하다.

そばにいてね  年を重ね 空を見た時
곁에 있어줘요 세월이 흘러 하늘을 봤을 때

きっとすごく幸せなの あなたとあたし
분명 너무나 행복할 거예요 당신과 나는요

aiko
向かいあわせ